1
00:00:05,920 --> 00:00:08,240
Są w Europie takie miejsca,
które w czasie pandemii

2
00:00:08,440 --> 00:00:10,680
pozostały
niepotrzebnie zamknięte,

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,200
choć mogły zagwarantować
właściwą wentylację,

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,800
ograniczenia wstępu
i reżim sanitarny.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,360
Mówimy o muzeach.

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,280
Wg NEMO, sieci europejskich
organizacji muzealnych,

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,671
w czasie pandemii
36% muzeów w Europie

8
00:00:24,800 --> 00:00:27,080
traciło ponad
30 tys. euro tygodniowo.

9
00:00:27,280 --> 00:00:30,160
Bez szkolnych wycieczek
i turystów,

10
00:00:30,360 --> 00:00:33,643
sporadyczni goście nie
wystarczą, by ocalić muzea.

11
00:00:33,743 --> 00:00:35,229
By ratować, co się da

12
00:00:35,357 --> 00:00:37,800
ponad 93%
europejskich muzeów

13
00:00:38,000 --> 00:00:39,843
wprowadziło wirtualne
oprowadzanie

14
00:00:39,929 --> 00:00:41,043
i galerie online.

15
00:00:41,100 --> 00:00:42,943
Np. Luwr, największe
muzeum na świecie

16
00:00:43,914 --> 00:00:46,440
umieściło w sieci
75% swoich zbiorów.

17
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
Mówimy o 482 tysiącach
eksponatów.

18
00:00:50,560 --> 00:00:52,400
Inne wielkie
przestrzenie wystawowe,

19
00:00:52,540 --> 00:00:55,040
galerie oraz instytucje
kulturalne na całym świecie

20
00:00:55,240 --> 00:00:57,856
umożliwiają zwiedzanie
sali wystawowych

21
00:00:57,971 --> 00:00:59,371
bez wychodzenia z domu.

22
00:00:59,586 --> 00:01:01,329
Od Muzeum Brytyjskiego
w Londynie,

23
00:01:01,414 --> 00:01:03,257
przez Muzeum
Archeologiczne w Atenach

24
00:01:03,357 --> 00:01:04,729
do Prado w Madrycie.

25
00:01:04,800 --> 00:01:07,757
Niektórzy dyrektorzy muzeów
wzmogli wysiłki,

26
00:01:07,871 --> 00:01:10,886
by przybliżyć ludziom
w domach świat sztuki.

27
00:01:10,960 --> 00:01:15,040
Np. Uffizi eksperymentowało
z wycieczkami na Facebooku.

28
00:01:15,240 --> 00:01:17,320
Kuratorzy galerii opowiadali
o arcydziełach

29
00:01:17,414 --> 00:01:19,243
i odpowiadali na pytania

30
00:01:19,414 --> 00:01:21,371
zadawane przez publiczność
w czasie rzeczywistym.

31
00:01:21,520 --> 00:01:24,463
Dyrektor Muzeum Egipskiego
w Turynie, Christian Greco,

32
00:01:24,663 --> 00:01:25,424
opublikował na YouTube
serię filmów

33
00:01:25,624 --> 00:01:31,143
pt. "Spacery dyrektora",
w której oprowadza gości

34
00:01:31,371 --> 00:01:35,200
po salach muzeum wirtualnie
i zupełnie spontanicznie.

35
00:01:35,400 --> 00:01:37,629
Nawet Ermitaż
w St. Petersburgu

36
00:01:37,829 --> 00:01:41,614
zrealizował wraz z Apple
trwający 5 g. 19 min. film,

37
00:01:41,743 --> 00:01:46,443
w którym wirtualni widzowie
oglądają 45 galerii,

38
00:01:46,557 --> 00:01:49,840
i podziwiają
588 niezwykłych dzieł.

39
00:01:50,040 --> 00:01:54,040
Wszystkiemu towarzyszą
występy tancerzy z Ermitażu.

40
00:01:54,240 --> 00:01:56,440
Wszystkie te filmy,
interaktywne strony

41
00:01:56,471 --> 00:01:58,057
i wirtualne wycieczki

42
00:01:58,143 --> 00:02:01,571
stworzone, by przetrwać
czas pandemii są skarbem,

43
00:02:01,771 --> 00:02:02,935
który pozostanie dostępny

44
00:02:03,135 --> 00:02:05,360
dla wszystkich, którzy
ze względów ekonomicznych,

45
00:02:05,560 --> 00:02:08,121
fizycznych i logistycznych
nie będą mogli

46
00:02:08,321 --> 00:02:11,143
odwiedzić muzeów, gdy
wrócimy do normalności.

47
00:02:11,286 --> 00:02:13,914
Jak mówi rzymskie
przysłowie: ex malo bonum,

48
00:02:14,129 --> 00:02:18,557
czyli: z czegoś złego
można zrobić coś dobrego.