1
00:00:00,200 --> 00:00:03,000
Hallo, ich bin’s, Penelope!
Und das ist:

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,500
“Wusstet ihr schon?”

3
00:00:04,760 --> 00:00:07,960
Wussten ihr schon, dass Microsoft Word
im Jahr 2016 eine neue

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,560
Version eingeführt hat, die nun eine
genderneutrale Schrift

5
00:00:09,650 --> 00:00:11,560
auf Französisch inkludiert?

6
00:00:11,560 --> 00:00:13,200
Wusstet ihr schon, dass

7
00:00:13,220 --> 00:00:15,320
Estnisch, Finnisch und Ungarisch
geschlechtsneutral Sprachen sind?

8
00:00:15,320 --> 00:00:17,720
Wusstet ihr, dass Englisch,
Dänisch und Schwedisch

9
00:00:17,840 --> 00:00:20,840
auch neutrale Sprachen
ebenso geschlechtsneutral sind?

10
00:00:20,840 --> 00:00:22,400
Sie haben Personalpronomen
für jedes Geschlecht

11
00:00:22,400 --> 00:00:24,320
und nutzen geschlechtsspezifische
Begriffe nur spärlich.

12
00:00:24,520 --> 00:00:28,000
Statt “police man” oder “police woman”
sagt man “police officer.”

13
00:00:28,080 --> 00:00:29,440
Wusstet ihr, dass vor über zwei Jahren

14
00:00:29,640 --> 00:00:31,480
Carmen Calvo, die spanische
Vize-Premierministerin,

15
00:00:31,480 --> 00:00:33,200
eine Änderung der
Verfassung von 1978

16
00:00:33,400 --> 00:00:36,400
gefordert hat, um sie
inklusiver zu machen?

17
00:00:36,560 --> 00:00:38,000
Wusstet ihr, dass das
Europäische Parlament

18
00:00:38,000 --> 00:00:39,920
eine der ersten
Institutionen war,

19
00:00:40,000 --> 00:00:42,880
die eine geschlechtsneutrale Sprache
in ihren Regeln festschrieben?

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,360
Wusstet ihr, dass in Europa,
Deutsch, die romanischen und

21
00:00:45,360 --> 00:00:47,320
slawischen Sprachen
geschlechtsspezifisch sind?

22
00:00:47,520 --> 00:00:49,600
Jedes Substantiv hat ein
grammatikalisches Geschlecht.

23
00:00:49,800 --> 00:00:52,840
Und so begann die “Feminisierung”
der Sprache.

24
00:00:53,040 --> 00:00:55,560
Was bedeutet das für das Schreiben
in deinem Land?

25
00:00:55,760 --> 00:00:56,200
Schreibt uns einen Kommentar!